Quando Vem a Prova Lyrics Translation in English

Antes do teu pão, vem o teu gemido;

Before your bread, comes your groan;

Que o teu coração derrama como água.

That your heart pours out like water.

O teu espírito está abatido,

Your spirit is cast down,

A tua alma mergulhada em mágoa.

Your soul immersed in sorrow.

Esperando o bem, o mal te alcançou.

Expecting good, evil has reached you.

Tu estás passando, por grande aflição,

You are going through great affliction,

Pois o teu sorriso se apagou;

For your smile has faded;

O tempo de chorar chegou

The time to weep has come,

Tempo de luta, e provação.

Time of struggle and trial.

Quando vem a prova,

When the trial comes,

O crente chora o crente ora,

The believer weeps, the believer prays,

O crente resiste o crente implora,

The believer persists, the believer implores,

Aos pés de Cristo sem esmorecer.

At the feet of Christ without faltering.

Quando vem a prova,

When the trial comes,

O Crente valente, o crente temente,

The valiant believer, the reverent believer,

Não volta atrás, más segue em frente.

Does not turn back but moves forward.

Lembra-se de Jó que era temente,

Remember Job, who was reverent,

Más foi como ouro no fogo provado.

But was tested like gold in the fire.

Assim também será todo o crente,

So it will also be for every believer,

Que quer nas mãos de Deus ser usado;

Who wants to be used in God's hands;

Não te desespere, tenhas paciência,

Do not despair, have patience,

Pois há tempo pra tudo, é só esperar,

For there is a time for everything, just wait,

Tempo de ganhar, tempo de perder,

Time to gain, time to lose,

Tempo de amar e de aborrecer,

Time to love and to hate,

Tempo de sorrir e tempo de chorar.

Time to smile and time to weep.