Estou No Bar (Marília Mendonça) Lyrics Translation in English

Hoje tá fazendo um mês

Today marks a month

Que eu tô na sofrência

That I've been in heartbreak

Hoje tá fazendo um mês

Today marks a month

Que ele me deixou

Since he left me

Sei que eu fui a culpada

I know I was to blame

Dói-me a consciência

My conscience hurts

Tudo o que ele fez por mim

Everything he did for me

Eu não dei valor

I didn't appreciate

Agora eu tô pagando caro

Now I'm paying dearly

Com essa saudade que não passa

With this unending longing

Já vendi a minha casa

I've sold my house

E bebi de cachaça

And drank a lot of cachaça

Eu estou no bar

I'm at the bar

Bebendo e curtindo Marília Mendonça

Drinking and enjoying Marília Mendonça

Traz mais uma caixa e põe na minha conta

Bring another crate and put it on my tab

Prometo te pagar depois

I promise to pay you later

Eu estou no bar

I'm at the bar

Bebendo e curtindo Marília Mendonça

Drinking and enjoying Marília Mendonça

Traz mais uma caixa e põe na minha conta

Bring another crate and put it on my tab

Depois eu pago

Later, I'll pay

Se o dinheiro da casa não der

If the money from the house isn't enough

Eu vendo o meu carro

I'll sell my car