Eu Acho Que Não Lyrics Translation in English

Saia Rodada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu acho que não

I think not

Não dá pra segurar a dor de um coração

Can't hold back the pain of a heart

Eu acho que não

I think not

Troquei tudo que eu amava pra lhe dar atenção

I gave up everything I loved to give you attention


Deixei meu cachorro de nome Dourado

I left my dog named Dourado

E a vida de gado que eu sempre amei

And the cattle life that I always loved

Deixei meu cavalo de nome Trovão

I left my horse named Thunder

Minha espora, meu laço, meu velho gibão

My spur, my lasso, my old chaps


Eu acho que não

I think not

Cidade não é ambiente pra vaqueiro, não

City is not the environment for a cowboy, no

Eu acho que não

I think not

Se for pra viver desse jeito, eu não aceito, não

If it's to live like this, I don't accept, no


Saudade da fazenda e modão de viola

Missing the farm and country tunes

Meu par de esporas, amigos vaqueiros

My pair of spurs, cowboy friends

Saudade da minha antiga viola

Missing my old guitar

E do boi cigano que papai me deu

And the gypsy bull Dad gave me


Eu acho que não

I think not

Cidade não é ambiente pra vaqueiro, não

City is not the environment for a cowboy, no

Eu acho que não

I think not

Se for pra viver desse jeito, eu não aceito, não

If it's to live like this, I don't accept, no


Deixei meu cachorro de nome Dourado

I left my dog named Dourado

E a vida de gado que eu sempre amei

And the cattle life that I always loved

Deixei meu cavalo de nome Trovão

I left my horse named Thunder

Minha espora, meu laço, meu velho gibão

My spur, my lasso, my old chaps


Eu acho que não

I think not

Cidade não é ambiente pra vaqueiro, não

City is not the environment for a cowboy, no

Eu acho que não

I think not

Se for pra viver desse jeito, eu não aceito, não

If it's to live like this, I don't accept, no


Saudade da fazenda e modão de viola

Missing the farm and country tunes

Meu par de esporas, amigos vaqueiros

My pair of spurs, cowboy friends

Saudade da minha antiga viola

Missing my old guitar

E do boi cigano que papai me deu

And the gypsy bull Dad gave me


Eu acho que não

I think not

Cidade não é ambiente pra vaqueiro, não

City is not the environment for a cowboy, no

Eu acho que não

I think not

Se for pra viver desse jeito, eu não aceito, não

If it's to live like this, I don't accept, no


Eu acho que não

I think not

Cidade não é ambiente pra vaqueiro, não

City is not the environment for a cowboy, no

Eu acho que não

I think not

Se for pra viver desse jeito, eu não aceito, não

If it's to live like this, I don't accept, no

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment