Ela Vive a Debochar do Meu Amor Lyrics Translation in English

Forrozão Sela Rasgada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por amar essa mulher

For loving this woman

Já perdi minha cabeça

I've already lost my mind

Mas vou largar do seu pé

But I'll let go of your foot

Antes que eu enlouqueça

Before I go crazy


Ela é mulher sem dono

She's a woman without an owner

Que pertence a qualquer homem

Who belongs to any man

Mas se vejo alguém com ela

But if I see someone with her

O ciúme me consome

Jealousy consumes me


Ela vende o seu corpo

She sells her body

A qualquer um por qualquer preço

To anyone for any price

Com ela lhe dou amor

With her, I give love

E seus carinhos eu não mereço

And I don't deserve her caresses


Daria tudo de mim

I would give everything of myself

Pra ter um pouquinho dela

To have a little of her

A se eu tivesse a chance

Oh, if I had the chance

De fazer amor com ela

To make love to her


Mas ela vive a debochar do meu amor

But she lives to mock my love

Diz que o meu dinheiro é pouco

Says my money is little

E não me dá maior valor

And doesn't value me much

Mas ela pra mim é tudo

But she's everything to me

Sem ela eu nada sou

Without her, I am nothing

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil August 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment