Não Vou Correr Atrás Lyrics Translation in English

Deziin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O mundo, gira devagar

The world, turns slowly

E eu não sei como explicar

And I don't know how to explain

Essa vontade louca que eu sinto eu te beijar

This crazy desire that I feel to kiss you

Mais forte que o nascer do sol, e que as ondas do mar

Stronger than the sunrise, and than the waves of the sea

E as águas do mar, molhavam o teu corpo

And the waters of the sea, wetting your body

E os raios de sol, refletiam no teu rosto

And the rays of the sun, reflecting on your face

E eu sequer por um segundo, não parava de te olhar

And I wouldn't stop looking at you for even a second

Pois a razão da minha vida é sempre te amar

For the reason of my life is always to love you


Refrão:

< em > Chorus:


De repente o jogo muda, você desapareçeu

Suddenly the game changes, you disappeared

Jogando fora o amor que agente colheu

Throwing away the love we harvested

E agora eu estou louco, já não sei o que fazer

And now I'm crazy, don't know what to do

Já pensei em várias coisas pra tentar te convencer

I've thought of many things to try to convince you

Mas você não deu valor, disse que era o fim

But you didn't value it, said it was the end

Agora vai aprender a correr atrás de mim

Now you'll learn to chase after me


Abalou meus sentimentos, disse que não dava mais

Shook my feelings, said it was no more

E agora eu não vou correr atrás

And now I won't run after

De uma pessoa que não soube cultivar

Someone who couldn't cultivate

O grande amor que eu tinha pra te dar

The great love I had to give you


Refrão:

< em > Chorus:


De repente o jogo muda, você desapareçeu

Suddenly the game changes, you disappeared

Jogando fora o amor que agente colheu

Throwing away the love we harvested

E agora eu estou louco, já não sei o que fazer

And now I'm crazy, don't know what to do

Já pensei em várias coisas pra tentar te convencer

I've thought of many things to try to convince you

Mas você não deu valor, disse que era o fim

But you didn't value it, said it was the end

Agora vai aprender a correr atrás de mim

Now you'll learn to chase after me

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment