Levanto Um Aleluia (part. Isaías Saad) Lyrics Translation in English

Diante do Trono
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

Na presença do inimigo

In the presence of my enemy

Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

Mais alto que os ruídos

Louder than the unbelief

Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

Canções são armas para mim

Songs of victory in my midst

Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

O Céu vem guerrear por mim

The heavens fight for me


Na tempestade eu vou cantar

In the storm, I will sing

Alto e mais alto o meu louvor rugirá

Louder and louder, you're gonna hear my praises roar

Das cinzas a fé se levantará

From the ashes, hope will arise

A morte é vencida, o Rei vivo está

Death is defeated, the King is alive


Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

Com tudo o que há em mim

With everything inside of me

Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

E vejo a escuridão fugir

And watch the darkness flee

Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

Mesmo quando não posso entender

Even when my heart can't understand

Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

O medo não tem mais poder

Fear has lost its hold on me


Na tempestade eu vou cantar

In the storm, I will sing

Alto e mais alto o meu louvor rugirá

Louder and louder, you're gonna hear my praises roar

Das cinzas a fé se levantará

From the ashes, hope will arise

A morte é vencida, o Rei vivo está

Death is defeated, the King is alive


Cante mais alto (cante mais alto)

Sing a little louder (sing a little louder)

Cante mais alto (cante mais alto)

Sing a little louder (sing a little louder)

Cante mais alto (cante mais alto)

Sing a little louder (sing a little louder)

Cante mais alto (cante mais alto)

Sing a little louder (sing a little louder)


Cante mais alto

Sing a little louder

Na presença do inimigo

In the presence of my enemy

Cante mais alto

Sing a little louder

Mais alto que os ruídos

Louder than the unbelief

Cante mais alto

Sing a little louder

Canções são armas para mim

Songs of victory in my midst

Cante mais alto

Sing a little louder

O Céu vem guerrear por mim

The heavens fight for me


Cante mais alto

Sing a little louder

Na presença do inimigo

In the presence of my enemy

Cante mais alto

Sing a little louder

Mais alto que os ruídos

Louder than the unbelief

Cante mais alto

Sing a little louder

Canções são armas para mim

Songs of victory in my midst

Cante mais alto

Sing a little louder

O Céu vem guerrear por mim

The heavens fight for me


Cante mais alto

Sing a little louder


Na tempestade eu vou cantar

In the storm, I will sing

Alto e mais alto o meu louvor rugirá

Louder and louder, you're gonna hear my praises roar

Das cinzas a fé se levantará

From the ashes, hope will arise

A morte é vencida, o Rei vivo está

Death is defeated, the King is alive


E na tempestade, sim, eu vou cantar

And in the storm, yes, I will sing

Alto e mais alto o meu louvor rugirá

Louder and louder, you're gonna hear my praises roar

Das cinzas a fé se levantará

From the ashes, hope will arise

A morte é vencida, o Rei vivo está

Death is defeated, the King is alive


Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

Levanto um aleluia

I raise a hallelujah


Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

Na presença do inimigo

In the presence of my enemy

Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

Mais alto que os ruídos

Louder than the unbelief

Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

Canções são armas para mim

Songs of victory in my midst

Levanto um aleluia

I raise a hallelujah

O Céu vem guerrear por mim

The heavens fight for me

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment