A Trave no Olho (Mateus 7:5) Lyrics Translation in English

Sei que os meus olhos, não querem enxergar

I know that my eyes don't want to see

Aquele que está; a porta do meu coração

The one who is at the door of my heart

E por isso eu finjo estar enxergando

And that's why I pretend to be seeing

Pra esconder meus erros dos olhos de quem tudo vê

To hide my mistakes from the eyes of the one who sees everything

E eu me acho certo em apontar os seus defeitos

And I find myself right in pointing out your flaws

E eu me acho certo em apontar os seus defeitos

And I find myself right in pointing out your flaws

Fábulas me cobrem não quero encarar

Fables cover me; I don't want to face

A porta é estreita, a cruz não quero carregar

The gate is narrow; the cross I don't want to bear

Julgo o caminho e os erros teus

I judge the path and your mistakes

Trazendo para mim a imagem de um novo Deus

Bringing to myself the image of a new God

E eu me acho certo em apontar os seus defeitos

And I find myself right in pointing out your flaws

E eu me acho certo em apontar os seus defeitos

And I find myself right in pointing out your flaws

E eu me acho certo em apontar os seus defeitos

And I find myself right in pointing out your flaws

E eu me acho certo em apontar os seus defeitos

And I find myself right in pointing out your flaws

Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho

Hypocrite, first remove the beam from your eye

E aí, então, cuidarás em tirar o argueiro do olho do teu irmão

And then, only then, will you take care to remove the speck from your brother's eye

Mateus 7 versículo 5

Matthew 7 verse 5

Pra seguir seus passos, revejo os meus conceitos

To follow your steps, I review my concepts

Erros estampados, no espelho da minha razão

Errors displayed in the mirror of my reason

Mostra em minha face, a iniquidade

Shows on my face the iniquity

Lava minha alma e restaura o meu coração

Wash my soul and restore my heart

E eu me acho certo em apontar os seus defeitos

And I find myself right in pointing out your flaws

E eu me acho certo em apontar os seus defeitos

And I find myself right in pointing out your flaws

E eu me acho certo em apontar os seus defeitos

And I find myself right in pointing out your flaws

E eu me acho certo em apontar os seus defeitos

And I find myself right in pointing out your flaws