Cedo Ou Tarde Lyrics Translation in English

É tarde demais prá esconder

It's too late to hide

Disfarçar, provocar, maldizer

Disguise, provoke, speak ill

Amargar o que o tempo desfez

Bitter what time has undone

Rever, resguardar o descaso

Review, guard against neglect

Um caso de insensatez, mas dessa vez

A case of recklessness, but this time

É tarde demais prá temer

It's too late to fear

Desmentir, resistir ou querer

Deny, resist, or want

Lamentar o que não somos mais

Mourn what we are no longer

Tecer, redobrar os afagos

Weave, redouble the caresses

Guardados em mãos mortais

Stored in mortal hands

Em nossos ais

In our sighs

Eu sei que todo o amor é inevitável

I know that all love is inevitable

É impossível alguém deter

It's impossible for someone to stop

Conter a paixão até se entregar

Contain passion until surrendering

Mas o meu coração é invencível

But my heart is invincible

Conhece bem as faces de qualquer traição

Knows well the faces of any betrayal

Vamos recomeçar

Let's start over

É cedo demais prá esquecer

It's too early to forget

Aceitar, fracassar, conceber

Accept, fail, conceive

Reaver meu pedaços e rir

Recover my pieces and laugh

Arfar de prazer nos abraços

Gasping with pleasure in embraces

Render-se pra não partir

Surrender not to leave

Pra onde ir?

Where to go?

É cedo demais pra arriscar

It's too early to risk

Reagir, redimir, revidar

React, redeem, retaliate

Renascer a um instante do fim

Reborn at the moment of the end

Pulsar, aguçar os sentidos

Pulse, sharpen the senses

Contidos somente em mim

Contained only in me

Foi sempre assim

It has always been this way

Eu sei que todo o amor é inevitável

I know that all love is inevitable

É impossível alguém deter

It's impossible for someone to stop

Conter a paixão até se entregar

Contain passion until surrendering

Mas o meu coração é invencível

But my heart is invincible

Conhece bem as faces de qualquer traição

Knows well the faces of any betrayal

Vamos recomeçar

Let's start over