Me Ama Novinha Lyrics Translation in English

Mc Samukin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô sabendo que cê ta de boa

I know you're doing well

E não precisa vir com desculpinha

And you don't need to come up with excuses

Tô indo pegar você na faculdade

I'm going to pick you up from college

Na volta você vem me amando novinha

On the way back, you'll be loving me, baby


Me ama novinha ah ah (me ama novinha)

Love me, baby, ah ah (love me, baby)

Me ama novinha ah ah (cê vai me amar novinha)

Love me, baby, ah ah (you're gonna love me, baby)

Me ama novinha ah ah (me ama novinha)

Love me, baby, ah ah (love me, baby)

Me ama novinha ah ah (me ama novinha ah ah ah)

Love me, baby, ah ah (love me, baby, ah ah ah)


Eita novinha pensou que ia escapar é

Oh, baby, you thought you could escape

Entrou no carro vai ter que me amar (vou te contar hein)

You got in the car, now you have to love me (I'll tell you)


Eu tô sabendo que cê ta de boa

I know you're doing well

E não precisa vir com desculpinha

And you don't need to come up with excuses

Tô indo pegar você na faculdade

I'm going to pick you up from college

Na volta você vem me amando novinha

On the way back, you'll be loving me, baby

Eu tô sabendo que cê ta de boa (de boa)

I know you're doing well (doing well)

E não precisa vir com desculpinha (desculpinha)

And you don't need to come up with excuses (excuses)

Tô indo pegar você na faculdade (faculdade)

I'm going to pick you up from college (college)

Na volta você vem me amando novinha

On the way back, you'll be loving me, baby


Me ama novinha ah ah (cê vai me amar novinha)

Love me, baby, ah ah (you're gonna love me, baby)

Me ama novinha ah ah (me ama novinha)

Love me, baby, ah ah (love me, baby)

Me ama novinha ah ah (cê vai me amar novinha)

Love me, baby, ah ah (you're gonna love me, baby)

Me ama novinha ah ah (me ama novinha)

Love me, baby, ah ah (love me, baby)

Me ama novinha ah ah

Love me, baby, ah ah

Não teve escapatória hein novinha entrou vai ter que me amar

No escape, oh baby, got in, now you have to love me

Me ama novinha ah ah

Love me, baby, ah ah

Vou te contar hein

I'll tell you

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment