Algo Em Comum Lyrics Translation in English

Anderson Camarada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seu beijo doce me faz viajar na paixão

Your sweet kiss makes me travel in passion

Um simples toque faz acelerar meu coração

A simple touch speeds up my heart

Quem sou eu para decifrar o amor?

Who am I to decipher love?

Quem sou eu para não sentir prazer?

Who am I not to feel pleasure?

Quando amor domina não tem jeito

When love dominates, there's no way

Dá vontade

There's a desire

Então pra que viver sofrendo de saudade?

So why live suffering from longing?

É hora de a gente assumir e definir a relação

It's time for us to assume and define the relationship

Pra não viver sonhando e se perder na solidão

So as not to live dreaming and getting lost in loneliness


Eu e você temos algo em comum

You and I have something in common

Somos dois, somos um

We are two, we are one

Pra viver tão distante

To live so far away

Vou procurar dessa vez não errar

I will try not to make mistakes this time

Porque eu quero é te amar

Because what I want is to love you

Assim como era antes

Just like it was before

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment