Quizumba Lyrics Translation in English
Luiz Melodia
Portuguese Lyrics
English Translation
Arrumei uma quizumba
I got into a quarrel
Do lado, do lado de lá
On the side, on the other side
Quando eu voltei
When I came back
Os hôme queriam me pegar
The guys wanted to get me
Eu fiz uma cara feia
I made an angry face
Tirei uma de leão
I acted like a lion
Demarquei meu território
I marked my territory
A gente quer renovação
We want renewal
Chega de embromação
No more stalling
E as mulheres dos sem-terra
And the women of the landless
Megafome em cada mão
Mega-hunger in every hand
Diziam:
They said:
Eu não vou pro poço
I'm not going to the well
Eu, não
I, no
Ninguém vai pro poço
No one is going to the well
Added by
Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau
July 31, 2024
Previous
Getsêmani
Next
Balança Os Peitos
Refine Translation