Coração Noturno Lyrics Translation in English

Hoje a noite não tem estrelas

Tonight there are no stars

Hoje a noite não tem luar

Tonight there is no moonlight

Hoje o tempo parece não passar

Today time seems not to pass

Porque hoje estou a te procurar

Because today I am searching for you

Com o coração em fervura

With the heart in fervor

Vou tentar de tudo pra te achar

I will try everything to find you

Flutuando dentre o céu e o mar

Floating between the sky and the sea

Vou fazer de tudo pra amar

I will do everything to love

Hoje tudo se encaixa numa bela distração

Today everything fits into a beautiful distraction

Houve meios de enganar o coração

There were ways to deceive the heart

Fazer de tudo pra que possa ser um bom amor

Do everything so it can be a good love

Vou trazer devolta o que chamava de ilusão

I will bring back what I called illusion

Hoje o tempo vai parar quando te encontrar

Today time will stop when I find you

Mas de nada serve se você não estiver aqui

But it's of no use if you're not here

Oh, de nada adianta ser um grande amor

Oh, it's of no use to be a great love

Mas fou fazer de tudo pra roubar o seu amor

But I'll do everything to steal your love

Oh, sem você aqui eu sinto falta do seu calor

Oh, without you here, I miss your warmth

Oh. sem você eu sinto falta do seu amor

Oh, without you, I miss your love

O tempo voa e o céu se abre ao te ver

Time flies, and the sky opens when I see you

Quero um tanto um beijo seu que nem sei dizer

I want a kiss from you that I can't even describe

Só em pedaços vive meu coração

My heart only lives in pieces

Vazio sem você, eu quero você junto a mim

Empty without you, I want you next to me

Sei que não fui sempre um bom rapaz

I know I haven't always been a good guy

Mas farei de tudo para ser demais

But I'll do everything to be more than enough

Sei que amanhã o sol ja vai nascer

I know tomorrow the sun will rise

Eu vou sempre te amar e te consolar

I will always love you and console you

Quando te ver...

When I see you...