Carga Pesada Lyrics Translation in English

Puxando carga pesada

Pulling heavy load

Rasgando a estrada num caminhão

Tearing through the road in a truck

Engatado na banguela

Coasting in neutral

Quem acelera é meu coração

My heart is the one accelerating

Minha sina, minha vida

My fate, my life

É ser mais um viajante

Is to be just another traveler

Vez em quando a saudade

Once in a while, the longing

É pior que tempestade, mas não largo do volante

Is worse than a storm, but I don't let go of the steering wheel

Levando carga pesada dentro do peito

Taking heavy load inside my chest

Deixando rastro de sonho e poeira

Leaving a trail of dreams and dust

Amante da profissão, risco a madrugada

Lover of the profession, facing the dawn

Profissão caminhoneiro

Trucker's profession

Com orgulho brasileiro, sou mais um carga pesada

With Brazilian pride, I'm just another heavy load

Na força de um tornado

In the strength of a tornado

Cavalo alado voando vai

Winged horse flying high

Carregando toneladas

Carrying tons

O rei da estrada sabe o que faz

The king of the road knows what he's doing

Eu amo a vida que tenho

I love the life I have

E tenho a vida que amo

And I have the life I love

Mas quando a saudade avisa

But when longing warns

Cai chuva no para-brisa

Rain falls on the windshield

São lágrimas que derramo

They are tears that I shed

Levando carga pesada dentro do peito

Taking heavy load inside my chest

Deixando rastro de sonho e poeira

Leaving a trail of dreams and dust

Amante da profissão, risco a madrugada

Lover of the profession, facing the dawn

Profissão caminhoneiro

Trucker's profession

Com orgulho brasileiro, sou mais um carga pesada

With Brazilian pride, I'm just another heavy load

Levando carga pesada dentro do peito

Taking heavy load inside my chest

Deixando rastro de sonho e poeira

Leaving a trail of dreams and dust

Amante da profissão, risco a madrugada

Lover of the profession, facing the dawn

Profissão caminhoneiro

Trucker's profession

Com orgulho brasileiro, sou mais um carga pesada

With Brazilian pride, I'm just another heavy load