Água Lyrics Translation in English

Tudo que se passa aqui

Everything that happens here

Não passa de um naufrágio

Is nothing but a shipwreck

Eu me criei no mar e

I was raised in the sea and

Foi lá que eu aprendi

It was there that I learned

A nadar

To swim

Pra nada

For nothing

Eu aprendi pra nada

I learned for nothing

A maré subiu demasiada

The tide rose too much

E tudo aqui está que é água

And everything here is just water

Que é água

That is water

Água pra encher

Water to fill

Água pra manchar

Water to stain

Água pra vazar a vida

Water to leak life away

Água pra reter

Water to retain

Água pra arrasar

Water to devastate

Água na minha comida

Water in my food

Água

Water

Aguaceiro

Downpour

Aguadouro

Watering hole

Água que limpa o couro

Water that cleans the leather

Ou até mata

Or even kills