Se Eu Não Conseguir Falar Lyrics Translation in English

Josyanne
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou um ser humano com minhas limitações

I am a human being with my limitations

Também tenho as minhas falhas

I also have my flaws

Sou cheio de imperfeições

I am full of imperfections

Tem dias que eu prefiro me silenciar

There are days when I prefer to be silent

Sentir o vento passar

Feel the wind passing by


Mas hoje está doendo

But today it hurts

Parece que esse vento nunca vai passar

It seems like this wind will never pass

Estou cansado de lutar

I am tired of fighting

Mas é pra meu crescimento

But it's for my growth

E eu sei que é por um tempo

And I know it's for a while

Deus está me ensinando

God is teaching me

Estou aprendendo a adorar

I am learning to worship


Se eu não conseguir falar

If I can't speak

Entenda as minhas lágrimas

Understand my tears

Meu gesto mais sincero

My most sincere gesture

Está em meu olhar, está em meu olhar

Is in my gaze, is in my gaze

Se eu não conseguir falar

If I can't speak

Se força me faltar, perdoe minha fraqueza

If strength fails me, forgive my weakness

Vem me consolar, vem me consolar

Come console me, come console me

Vem me consolar

Come console me


Consola-nos, Espírito Santo

Console us, Holy Spirit


Vem me consolar, Espírito Santo

Come console me, Holy Spirit

Vem me consolar, meu amigo

Come console me, my friend

Vem me consolar, eu preciso tanto, tanto, tanto

Come console me, I need so much, so much, so much

De ti senhor, vem me consolar

From you, Lord, come console me


Vem me consolar, vem me consolar

Come console me, come console me

Vem me consolar, vem me consolar

Come console me, come console me

Vem me consolar

Come console me

Espírito Santo!

Holy Spirit!


Entenda nossas lágrimas, senhor!

Understand our tears, Lord!

Perdoe-nos senhor!

Forgive us, Lord!

Oh, senhor, vem nos consolar

Oh, Lord, come console us

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment