Quero Retribuir Lyrics Translation in English

Diante do Trono
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mãe, como retribuir

Mother, how to repay

Um amor tão grande assim

Such a great love

Que não mede esforços

That doesn't measure efforts

Mãe, cada dia que passa eu vejo

Mother, every day that passes, I see

Em sua vida um modelo

In your life, a model

De dedicação sem fim

Of endless dedication


Na sua entrega eu recebi

In your surrender, I received

Na sua renúncia eu construi

In your renunciation, I built

Na sua proteção eu me arrisquei

In your protection, I took risks

Brinquei, sonhei, fui criança

I played, dreamed, was a child

E agora, mamãe, quero retribuir

And now, Mom, I want to repay


Mamãe, eu não teria chegado aqui

Mom, I wouldn't have come this far

Mamãe, sem o seu amor por mim

Mom, without your love for me

Perdão pelas vezes em que não reconheci

Forgive me for the times I didn't recognize

Mamãe, quero retribuir

Mom, I want to repay

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment