Quem Te Viu e Quem Te Vê Lyrics Translation in English

Rebeca Almeida
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra que ficar sofrendo desse jeito

Why keep suffering like this

Arranca esta tristeza do teu peito

Tear this sadness from your chest

E tome posse das promessas de tudo que Deus te prometeu

And take possession of the promises of all that God promised you

É tempo de restituir o que você perdeu.

It's time to restore what you lost

Enxugue as lágrimas do rosto, o tempo de cantar chegou

Wipe the tears from your face, the time to sing has come

A tua prova foi tão grande, mas o fim chegou

Your trial was so great, but the end has come


É chegou o dia de você sorrir, o dia de você cantar,

The day for you to smile has come, the day for you to sing

O hino da vitória, os teus inimigos não vão entender,

The anthem of victory, your enemies won't understand

O que Deus fez por você mudou toda a sua história,

What God did for you changed your whole story

E alguém que te conheceu irá dizer:

And someone who knew you will say:

Quem te viu e quem te vê

Who saw you and who sees you now


Deus vai restituir todos os teus sonhos

God will restore all your dreams

E tudo aquilo que um dia planejou

And everything that one day was planned

Por que tornar a realidade, os sonhos que você sonhou,

Will become reality, the dreams you dreamed

E se cumprir todas as promessas, em que Deus falou,

And fulfill all the promises that God spoke

Por isso pare de chorar, teu tempo de cantar chegou

So stop crying, your time to sing has come

A tua prova foi tão grande, mas o fim chegou!

Your trial was so great, but the end has come!


É chegou o dia de você sorrir, o dia de você cantar,

The day for you to smile has come, the day for you to sing

O hino da vitória, os teus inimigos não vão entender,

The anthem of victory, your enemies won't understand

O que Deus fez por você mudou toda a sua história,

What God did for you changed your whole story

E alguém que te conheceu irá dizer:

And someone who knew you will say:

Quem te viu e quem te vê

Who saw you and who sees you now

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment