Pagando Mal Com Mal Lyrics Translation in English

Grupo Menos É Mais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você parece dividida

You seem divided

Tá tão estranha e me evita

You're so strange and avoid me

Até na hora de deitar

Even when it's time to lie down

Prefere o sofá

You prefer the couch


Tudo é motivo pra uma briga

Everything is a reason for a fight

No seu olhar, vejo mentiras

In your gaze, I see lies

Eu chego a desconfiar

I even come to suspect

Se existe infidelidade

If there's infidelity


Só tô tentando evitar o fim

I'm just trying to avoid the end

Mas em silêncio tudo diz que acabou

But in silence, everything says it's over

E agora eu não sei o que será de mim

And now I don't know what will become of me

Sem o teu amor

Without your love


Se for pra se vingar daquela vez que errei

If it's to revenge that time I erred

Pagar o mal com mal

Pay evil with evil

Não vai mudar o que passou

It won't change what has passed

Vou respeitar sua decisão

I'll respect your decision


Se isso te faz sentir melhor, te faz mulher

If that makes you feel better, makes you a woman

Jogar na minha cara

Throw it in my face

Vou provar que onde existe amor

I'll prove that where there is love

É com perdão que se cura a dor

It's with forgiveness that pain is healed

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment