Lembrança de Itaunas

Ioioio (ioioio) ioioioo ooooo ieieooooo

Ioioio (ioioio) ioioioo ooooo ieieooooo

Itaunas quando o sol se põe

Itaunas when the sun sets

Ouço o segredo que o tempo traz

I hear the secret that time brings

Ao subir as dunas e olhar pro mar

As I climb the dunes and look at the sea

Num simples desejo de te amar demais

In a simple desire to love you too much

Aquela vontade de lhe dar as mãos

That urge to hold your hands

Ter o prazer de olhar para as águas

To take pleasure in looking at the waters

Deitar numa rede sonhar seu rumos

Lying in a hammock, dreaming of your course

E perder as horas e andar sem rumo

And losing hours and wandering aimlessly

Ioioio (ioioio) ioioioo ooooo ieieooooo

Ioioio (ioioio) ioioioo ooooo ieieooooo

A luz de um lampião a gás

The light of a gas lamp

Tudo que ela fax é me amar de mais

All she does is love me too much

Tudo que ela usa é a gaita é a voz

All she uses is the harmonica, is the voice

Acedendo as canções é de todos nós

Lighting up the songs, it's for all of us

Uma noite branca de muita paz

A white night of much peace

Uma noite fria em Itaunas

A cold night in Itaunas

Bilham as estrelas e os vaga-lumes

Shine the stars and the fireflies

Embreados de vinho e perfume

Intertwined with wine and perfume

Ouvi o passo preto logo cedo passo preto cantar de manhã

I heard the blackbird step, early morning blackbird singing