Vai Passar

Pedro Arcafra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Vai passar

It will pass

Inspira e acalma a tua alma

Inhale and calm your soul

Essa dor vai passar

This pain will pass

Não há nada que nunca se acabe

There's nothing that never ends

Eu sei, vai passar

I know, it will pass


Tudo é tão anormal

Everything is so abnormal

Não se leve a mal

Don't take it badly

Faz mal deixar-se levar

It's harmful to let yourself be carried away


O amanhã vai chegar

Tomorrow will come

E depois de um dia ou dois

And after a day or two

Suas feridas vão cicatrizar

Your wounds will heal


Não se apresse

Don't rush

A próxima prece pode ser a peça que vai se encaixar

The next prayer might be the piece that will fit

No medo do teu coração

In the fear of your heart

Onde a calma não consegue entrar

Where calm can't enter


Escute o silêncio dessa imensidão

Listen to the silence of this vastness

A voz que ecoa em cada esquina

The voice echoing on every corner

No canto quieto do teu coração

In the quiet corner of your heart

Esquece dos medos, anseios, desejos

Forget fears, yearnings, desires


Me escuta e confia

Listen to me and trust

Isso vai passar

This will pass

Tudo passa, não tente evitar

Everything passes, don't try to avoid

Faz bem deixar-se levar

It's good to let yourself be carried away


E não

And no

Não deixe o amor se esfriar, não

Don't let love grow cold, no

Não pode deixar de sonhar, não

You can't stop dreaming, no


Você precisa entender

You need to understand

Que a vida só anda pra frente

That life only moves forward

Não deixe o caminho te enfraquecer

Don't let the path weaken you


Incorreto é buscar não sentir

Incorrect is seeking not to feel

Caminhar é melhor que não ir

Walking is better than not going

Ainda existe amor pra você

There is still love for you


Ei, vai passar

Hey, it will pass

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Comment