Estrelas No Quintal Lyrics Translation in English

Quando a casa dos avós se fecha

When the grandparents' house closes

É Igualzinho fim de festa

It's just like the end of a party

Só resta história pra contar

All that remains is the story to tell

Quando a casa dos avós se fecha

When the grandparents' house closes

Apaga o cigarro de palha

Put out the straw cigarette

Não tem mais broa de fubá

No more cornbread

Ah, ah, ah, ahhhh

Ah, ah, ah, ahhhh

Ficou só o balanço no pé de manga

Only the swing remained in the mango tree

Ah tanta lembrança de lá

Oh, so many memories from there

Ah, ah, ah, ahhhh

Ah, ah, ah, ahhhh

Se a saudade não tinha, agora tem

If there wasn't nostalgia, now there is

Um Lugar pra morar

A place to live

É que quem morava lá

It's just that those who lived there

Mudou pra um lugar

Moved to a place

Que tem estrelas no quintal

That has stars in the backyard

E nuvens pra regar

And clouds to water

É que quem morava lá

It's just that those who lived there

Mudou pra um lugar

Moved to a place

Que não da mais pra visitar

That I can no longer visit

Mas eu continuo pedindo pra me abençoar

But I keep asking for blessings