Rap Camus de Aquário - Execução Aurora

LexClash
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eu lembro bem do tempo em que tudo era tranquilo

I remember well the time when everything was calm

Éramos uma família Isaak, Hyoga e eu

We were a family, Isaak, Hyoga, and I

Um chamado me convoca e atendo, pois preciso

A call summons me, and I answer because I must

O começo do fim em que tudo se perdeu

The beginning of the end in which everything was lost


Lutando em prol da terra pra salvar o mundo

Fighting for the earth to save the world

A minha casa eu guardava em nome de Atena

I guarded my home in the name of Athena

Os boatos que rondam me deixaram confuso

Rumors that surround me left me confused

Será que tudo que faço está valendo a pena?

Is everything I do really worth it?


Um rebelde sobe as casas e é meu pupilo

A rebel climbs the houses and is my pupil

Do jeito que você tá não vou deixar passar

The way you are, I won't let it pass

Te congelarei com lágrimas de dor por isso

I'll freeze you with tears of pain for this

Mas não posso permitir que alguém vá te matar

But I cannot allow someone to kill you


Em um novo encontro e dessa vez te reconheço

In a new encounter, and this time I recognize you

Vou dar toda minha vida para te guiar

I will give all my life to guide you

Finalmente me supera como um cavaleiro

Finally, you surpass me as a knight

Pena que eu não tenho forças para te salvar

Too bad I don't have the strength to save you


Na execução aurora é que o gelo cai

In the aurora execution, that's when the ice falls

Congele as tristezas que eu deixo para traz

Freeze the sorrows that I leave behind

Vejo um FlashBack quando a vida se vai

I see a flashback when life is gone

Eu espero que você encontre a paz

I hope you find peace


Renascido visto vestes negras e uma capa

Reborn, wearing black robes and a cape

Abandono toda honra pelo bem de Atena

I abandon all honor for the sake of Athena

Ainda que digam que eu fiz a escolha errada

Even if they say I made the wrong choice

Se vencermos essa guerra então não tem problema

If we win this war, then it's no problem


Máscara da morte eu sei como você se sente

Mask of death, I know how you feel

Afrodite sinto muito não poder ficar

Aphrodite, I'm sorry I can't stay

Aldebaran morto as lágrimas de um inocente

Aldebaran dead, the tears of an innocent

Shura não tem jeito não podemos hesitar

Shura, there's no way, we can't hesitate


Saga eu vejo as suas lágrimas de sangue

Saga, I see your tears of blood

Vendo a vida de Shaka aos poucos desfazer

Watching Shaka's life slowly unravel

Segure seus sentimentos e vamos em frente

Hold your feelings and let's move forward

Pra termos alguma chance iremos sofrer

To have any chance, we will suffer


E no fim da minha vida encaro o último muro

And at the end of my life, I face the last wall

Dessa vez com os amigos que eu tanto prezo

This time with friends whom I cherish so much

Hyoga mantenha sempre seu coração puro

Hyoga, always keep your heart pure

A chances de nos vencerem é abaixo de zero

The chances of them defeating us are below zero


Na execução aurora é que o gelo cai

In the aurora execution, that's when the ice falls

Congele as tristezas que eu deixo para traz

Freeze the sorrows that I leave behind

Vejo um FlashBack quando a vida se vai

I see a flashback when life is gone

Eu espero que você encontre a paz

I hope you find peace


Na execução aurora é que o gelo cai

In the aurora execution, that's when the ice falls

Congele as tristezas que eu deixo para traz

Freeze the sorrows that I leave behind

Vejo um FlashBack quando a vida se vai

I see a flashback when life is gone

Eu espero que você encontre a paz

I hope you find peace

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Comment