Não tem o que fazer Lyrics Translation in English
Pedro Pires e Os Xícaras
Portuguese Lyrics
English Translation
Estou em casa bebendo sozinho
I'm at home drinking alone
Meus amigos estão dormindo
My friends are sleeping
Não aguento ficar parado e não ter o que fazer
I can't stand being still and not having anything to do
Não ter o que fazer
Not having anything to do
Em deplorável consciência
In deplorable consciousness
Vejo meu final de semana indo embora
I see my weekend slipping away
E eu aqui sem ter o que fazer
And here I am with nothing to do
Sem ter o que fazer
With nothing to do
Eu já tenho a solução
I already have the solution
Vou beber até cair!
I'll drink until I fall!
Não consigo ficar assim, vou enlouquecer aqui
I can't stay like this, I'll go crazy here
Não! Não!
No! No!
Não! Não!
No! No!
Não! Não!
No! No!
Tô pensando só em besteiras
I'm thinking only of nonsense
Não aguento ficar parado
I can't stand being still
Vou acabar me matando por não ter o que fazer
I'll end up killing myself for not having anything to do
Não ter o que fazer
Not having anything to do
Em deplorável consciência
In deplorable consciousness
Vejo meu final de semana indo embora
I see my weekend slipping away
E eu aqui sem ter o que fazer
And here I am with nothing to do
Sem ter o que fazer
With nothing to do
Eu já tenho a solução
I already have the solution
Vou beber até cair!
I'll drink until I fall!
Não consigo ficar assim, vou enlouquecer aqui
I can't stay like this, I'll go crazy here
Não! Não!
No! No!
Não! Não!
No! No!
Não! Não!
No! No!