Vão Ver Lyrics Translation in English

Shirley Carvalhaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tentaram aplaudir sua derrota

They tried to applaud your defeat

Fizeram tudo pra te ver no chão

They did everything to see you on the ground

Muitos lutaram contra sua vida

Many fought against your life

Tentando impedir sua saída

Trying to prevent your exit

Dessa grande provação

From this great trial


Pensaram que você tinha morrido

They thought you were dead

Contando as horas pra te enterrar

Counting the hours to bury you

Mas Deus se levantou do seu trono e disse

But God rose from His throne and said

Filho meu, derrota pra mim não existe

My son, defeat does not exist for me

É hoje que eu vou te exaltar

Today is the day I will exalt you


Vão ver, vão ver,

They will see, they will see

Vão ter que olhar para cima pra te ver

They will have to look up to see you

Vão ter que aplaudir sua vitória

They will have to applaud your victory

Quando pensaram que era derrota

When they thought it was defeat

Deus decidiu vitoria pra você!

God decided victory for you!


Vão ver, vão ver, vão ver

They will see, they will see, they will see

Quem estava caído e envergonhado

Who was fallen and ashamed

Hoje esta de pé sendo exaltado

Today stands, being exalted

É assim que todos vão te ver

That's how everyone will see you


Agora que você saiu da prova

Now that you have come out of the trial

Todos querem estar perto de você

Everyone wants to be close to you

Pra sentir o gostinho da tua vitória

To savor the taste of your victory

E se aproveitarem da sua hora

And take advantage of your moment

Só querendo se fazer (É assim que acontece)

Just wanting to make themselves (That's how it happens)

Mas Deus não pretende dividir (Essa é a surpresa de Deus)

But God does not intend to share (That's God's surprise)

A honra que ele deu só pra você!

The honor He gave only to you!

Aproveite esse momento com humildade

Enjoy this moment with humility

Sem soberba, sem orgulho, sem vaidade

Without arrogance, without pride, without vanity

E deixando Deus aparecer

And let God appear


É assim que todos vão te ver!

That's how everyone will see you!

Added by José Silva
Faro, Portugal September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment