Hino da Pitombeira de Olinda Lyrics Translation in English

Nós somos da pitombeira

We are from Pitombeira

Não brincamos muito mal

We don't play too bad

Se a turma não saísse

If the crowd didn't come out

Não havia carnaval

There wouldn't be carnival

Se a turma não saísse

If the crowd didn't come out

Não havia carnaval

There wouldn't be carnival

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

Pitombeira só tem dez letras

Pitombeira only has ten letters

E uma significação

And a meaning

Pitomba é fruta besta

Pitomba is a silly fruit

Se compra com qualquer tostão

You can buy it with any penny

Pitomba é fruta besta

Pitomba is a silly fruit

Se compra com qualquer tostão

You can buy it with any penny

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

A turma da Pitombeira

The Pitombeira crowd

Tem dez dedos em cada mão

Has ten fingers on each hand

E o P que tem na testa

And the 'P' on the forehead

Faz parte da confusão

Is part of the confusion

E o P que tem na testa

And the 'P' on the forehead

Faz parte da confusão

Is part of the confusion

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

A turma da Pitombeira

The Pitombeira crowd

Na cachaça é a maior

In cachaça, they're the greatest

E o doce é sem igual

And the sweets are unmatched

Como ponche é o ideal

As punch, it's the ideal

Se a turma não saísse

If the crowd didn't come out

Não havia carnaval

There wouldn't be carnival

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too

Bata-bate com doce eu também quero

Bata-bate with sweets, I want it too

Eu também quero, eu também quero

I want it too, I want it too