Bela História Lyrics Translation in English

Eu ouvi falar em águas cristalinas

I heard about crystal clear waters

Cercadas por montanhas majestosas exibindo a vegetação

Surrounded by majestic mountains displaying vegetation

Ouvi dizer que as suas flores nunca murcharão

I heard that its flowers will never wither

E tudo nessa terra é feito pra durar pra sempre

And everything in this land is made to last forever

Quanta alegria! penso nos meus filhos

How much joy! I think about my children

Brincando até bem tarde com o seus amigos no nosso jardim

Playing until late with their friends in our garden

Eu sinto segurança ao imaginar que a maldade não existirá no coração dos homens

I feel secure imagining that evil will not exist in the hearts of men

Eu sei que perto eu terei os meus amigos, aqui eles não vão embora

I know that nearby I will have my friends, here they will not leave

Não há doença que os atinja, não há distância que desuna

No disease will affect them, no distance will separate

A casa fica cheia, e sempre estará repleta de alegria e eterna gratidão

The house is full, and it will always be filled with joy and eternal gratitude

Àquele que nos trouxe aqui, àquele que nos permitiu

To the one who brought us here, to the one who allowed us

Entrar às portas como herdeiros de seu reino de amor

To enter the gates as heirs of his kingdom of love

Que a glória seja dada a ti, cordeiro que nos resgatou em terras estrangeiras

May glory be given to you, Lamb who redeemed us in foreign lands

Pra desfrutarmos a alegria eterna no Senhor

To enjoy eternal joy in the Lord

Ouço os moradores com seus instrumentos tocando com vontade

I hear the residents playing their instruments with passion

Cantam a mais bela música que eu já ouvi!

They sing the most beautiful music I've ever heard!

Suas poesias não carregam mais a dor

Their poems no longer carry the pain

Saudade é palavra arrancada de seus corações

Saudade is a word pulled from their hearts

Hoje cantam plenitude de amor

Today they sing the fullness of love

Louvores ao bondoso Deus resumem a canção:

Praises to the kind God summarize the song:

Digno é o Cordeiro de Deus!

Worthy is the Lamb of God!

Sobre a morte vencedor

Victor over death

Nos devolve à nossa bela história, história de amor

Returns us to our beautiful story, a story of love

Digno é o autor da alegria!

Worthy is the author of joy!

A Ele a nossa eterna gratidão, a nossa eterna gratidão!

To Him our eternal gratitude, our eternal gratitude!