Bons tempos Lyrics Translation in English

Hardplay
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda me lembro daquele tempo da escola

I still remember those school days

só passando cola da prova de ingles

just passing notes in the English test

esperando o recreio

waiting for the break

pra ti ver

to see you

e esquecer do meu dever!

and forget about my duty!


Você vinha toda feliz

You came all happy

era tudo que eu sempre quis

it was everything I ever wanted

agora eu quero te dizer que...

now I want to tell you that...


[refrão]

[chorus]

Tudo que passamos foi muito bom pra mim

Everything we went through was very good for me

são bons tempos que foram assim!

those were good times just like that!

não tivemos mais noção da hora

we lost track of time

mas nossa história não termina agora!

but our story doesn't end now!


Ainda me lembro daquele tempo da escola

I still remember those school days

só passando cola da prova de ingles

just passing notes in the English test

esperando o recreio

waiting for the break

pra ti ver

to see you

e esquecer do meu dever!

and forget about my duty!


Vamos esperar o dia chegar

Let's wait for the day to come

enquanto ele não chega, vamos aproveitar

while it doesn't arrive, let's enjoy

porque a vida é assim

because life is like that

e vai te trazer pra mim!

and it will bring you to me!

e eu vou te lembra em fim que...

and I will remind you in the end that...


[refrão]

[chorus]

Tudo que passamos foi muito bom pra mim

Everything we went through was very good for me

são bons tempos que foram assim!

those were good times just like that!

não tivemos mais noção da hora

we lost track of time

mas nossa história não termina agora!

but our story doesn't end now!

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment