Dias de Luta

Ira!
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Só depois de muito tempo

Only after a long time

Fui entender aquele homem

I understood that man

Eu queria ouvir muito

I wanted to hear a lot

Mas ele me disse pouco

But he told me little


Quando se sabe ouvir

When one knows how to listen

Não precisam muitas palavras

Not many words are needed

Muito tempo eu levei

I took a long time

Pra entender que nada sei

To understand that I know nothing

Que nada sei!

That I know nothing!


Só depois de muito tempo

Only after a long time

Comecei a entender

I began to understand

Como será meu futuro

How my future will be

Como será o seu

How yours will be


Se meu filho nem nasceu

If my son hasn't been born yet

Eu ainda sou o filho

I am still the son

Se hoje canto essa canção

If today I sing this song

O que cantarei depois?

What will I sing later?

Cantar depois!

Sing later!


Se sou eu ainda jovem

If I am still young

Passando por cima de tudo

Overcoming everything

Se hoje canto essa canção

If today I sing this song

O que cantarei depois?

What will I sing later?


Só depois de muito tempo

Only after a long time

Comecei a refletir

I began to reflect

Nos meus dias de paz

On my days of peace

Nos meus dias de luta

On my days of struggle


Se sou eu ainda jovem

If I am still young

Passando por cima de tudo

Overcoming everything

Se hoje canto essa canção

If today I sing this song

O que cantarei depois?

What will I sing later?


Se sou eu ainda jovem

If I am still young

Passando por cima de tudo

Overcoming everything

Se hoje canto essa canção

If today I sing this song

O que cantarei depois?

What will I sing later?


Cantar depois!

Sing later!

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal February 25, 2024
Be the first to rate this translation
Comment