Atrás Dela Eu Não Vou

Eu vou cair na gandaia, atrás de um rabo de saia

I'm going to dive into revelry, chasing after a skirt

A mulher me abandonou

The woman left me

Tô xonado sem quantia, não esqueço aquele dia

I'm love-struck without a penny, I can't forget that day

Que a malvada me deixou

When the wicked one left me

Os botecos que me agüente, tomo pinga presidente

The bars must endure me, I drink "pinga" like a president

O clima aqui esquentou

The atmosphere here heated up

Tô xonado até demais, vai mais um para o Goiás

I'm too love-struck, one more for Goiás

Mais atrás dela eu não vou

But I won't go after her anymore

Juro por nossa senhora

I swear by our lady

Minha santa poderosa

My powerful saint

Que atrás dela eu não vou

That I won't go after her

Bebo e fumo sem parar, pra solidão disfarçar

I drink and smoke without stopping, to disguise the loneliness

Ta feio o bicho pegou

The situation is ugly

Vou atrás de um carinho, não posso ficar sozinho

I'm looking for some affection, I can't stay alone

Preciso de um novo amor

I need a new love

Faz uma falta danada, essa mulher desgramada

This damn woman is sorely missed, she really hurt me

Agora me judiou

Now she messed with me

Não dou o braço a torcer, tô a ponto de morrer

I won't give in, I'm about to die

Mais atrás dela eu não vou

But I won't go after her anymore

Juro por nossa senhora

I swear by our lady

Minha santa poderosa

My powerful saint

Que atrás dela eu não vou

That I won't go after her

Toda vez eu vou atrás, agora já não vou mais

Every time I used to go after her, now I won't anymore

A coisa agora mudou

Things have changed now

Já cansei de ser otário, vou mudar de itinerário

I'm tired of being a fool, I'll change my route

Meu coração se cansou

My heart is tired

Se ela me procurar, eu posso até aceitar

If she looks for me, I might even accept

As regras sou eu quem dou

I set the rules

Não mudo de opinião, nem que eu morra de paixão

I won't change my mind, even if I die of passion

Mais atrás dela eu não vou

But I won't go after her anymore

Juro por nossa senhora

I swear by our lady

Minha santa poderosa

My powerful saint

Que atrás dela eu não vou

That I won't go after her