Amor Cigano Lyrics Translation in English

Como vou dizer que não te amei

How can I say that I didn't love you

Se eu ainda penso em você

If I still think of you

Se eu ainda tenho a ilusão

If I still have the illusion

De encontrar para nós a solução

To find the solution for us

Como vou dizer que te esqueci

How can I say that I forgot you

Se eu não aprendi a te esquecer

If I haven't learned to forget you

Se eu não consigo mais dormir

If I can't sleep anymore

Sonho acordada com você

I daydream about you

Mesmo sem querer eu vou lembrar

Even without wanting to, I'll remember

Coisas impossíveis de apagar

Things impossible to erase

É pra mim difícil entender

It's difficult for me to understand

A vida sem você

Life without you

Dói se você diz que não me quer

It hurts if you say you don't want me

Mas eu não consigo te deixar

But I can't let you go

Faço tudo que esse amor quiser

I do everything this love wants

Pra você ficar

For you to stay

Vida minha,vida minha

My life, my life

Meu amor cigano

My gypsy love

Como posso me enganar

How can I deceive myself

Fingir que não te amo

Pretend that I don't love you

Vida minha,vida minha

My life, my life

Não me deixe agora

Don't leave me now

Logo quando eu mais

Just when I need you the most

Preciso de você

I need you

Diz pra mim que não deixou de

Tell me you haven't stopped

me querer

loving me