Intimidade (part. André Leite) Lyrics Translation in English

Ana Lúcia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eis que estou à porta

Behold, I am at the door

Eu bato, peço entrada

I knock, I ask for entry

Deixa eu cear com você

Let me dine with you


Eu sei que não sou digna, Senhor

I know I am not worthy, Lord

Tão miserável é meu interior

So wretched is my interior

Sinto vergonha de te receber

I feel ashamed to receive you


Mas sei que já contavas com meu fraquejar

But I know you already expected my faltering

Tudo o que eu quero é me levantar

All I want is to rise

Abrir a porta e te deixar entrar

Open the door and let you in


Na intimidade, na intimidade

In intimacy, in intimacy

Eu te revelarei o meu coração

I will reveal to you my heart

O meu coração

My heart


Senhor eu reconheço o som da sua voz

Lord, I recognize the sound of your voice

Mas se entrares pela porta, eu sei

But if you enter through the door, I know

Só o silêncio vai falar por mim

Only silence will speak for me


Estou tão machucada por falsas paixões

I am so hurt by false passions

Mas em seu sangue vem me redimir

But in your blood comes my redemption

Pois já não dá mais pra viver sem ti

For I can no longer live without you


Na intimidade, na intimidade

In intimacy, in intimacy

Eu te acolherei em meu coração

I will welcome you into my heart


Então seremos um

Then we will be one

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment