Intimidade (part. André Leite) Lyrics Translation in English
Ana LúciaPortuguese Lyrics
English Translation
Eis que estou à porta
Behold, I am at the door
Eu bato, peço entrada
I knock, I ask for entry
Deixa eu cear com você
Let me dine with you
Eu sei que não sou digna, Senhor
I know I am not worthy, Lord
Tão miserável é meu interior
So wretched is my interior
Sinto vergonha de te receber
I feel ashamed to receive you
Mas sei que já contavas com meu fraquejar
But I know you already expected my faltering
Tudo o que eu quero é me levantar
All I want is to rise
Abrir a porta e te deixar entrar
Open the door and let you in
Na intimidade, na intimidade
In intimacy, in intimacy
Eu te revelarei o meu coração
I will reveal to you my heart
O meu coração
My heart
Senhor eu reconheço o som da sua voz
Lord, I recognize the sound of your voice
Mas se entrares pela porta, eu sei
But if you enter through the door, I know
Só o silêncio vai falar por mim
Only silence will speak for me
Estou tão machucada por falsas paixões
I am so hurt by false passions
Mas em seu sangue vem me redimir
But in your blood comes my redemption
Pois já não dá mais pra viver sem ti
For I can no longer live without you
Na intimidade, na intimidade
In intimacy, in intimacy
Eu te acolherei em meu coração
I will welcome you into my heart
Então seremos um
Then we will be one