Alma Cativa Lyrics Translation in English

Não há nada que te prenda, não há nada que te acorrente

There is nothing to hold you back, there is nothing to chain you

Por que não foges? Por que não abre as asas e voa sem parar?

Why don't you escape? Why don't you open your wings and fly endlessly?

Já não posso, já não posso, porque o que me prendem são as Tuas cadeias

I can no longer, I can no longer, for what holds me are Your chains

Cadeias de amor me prendem ao Amado, na liberdade entreguei a minha vida

Chains of love bind me to the Beloved, in freedom, I surrendered my life

Ó alma cativa, cativa por amor, o mundo não é, e nem será tua prisão

O captive soul, captive for love, the world is not, and will not be your prison

Na minha liberdade, Te dei, Te dei minha vida

In my freedom, I gave You, I gave You my life

Te dei, Te dei meu coração, minha alma e hoje sou feliz!

I gave You, I gave You my heart, my soul, and today I am happy!

Alma Cativa, cativa por Amor

Captive Soul, captive for Love

Sou feliz, prisioneira por amor do meu Senhor

I am happy, a prisoner for the love of my Lord