Miserável Homem Que Sou! Lyrics Translation in English

Reformed Sound
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O poder do pecado reinou

The power of sin reigned

Inimigo de Deus eu nasci

Enemy of God, I was born

Um miserável

A wretch


Só as trevas aqui eu amei

Only darkness here I loved

Nada em Deus desejei ou busquei

Nothing in God desired or sought

Trevas eu era

Darkness I was


Sim graça eterna

Yes, eternal grace

E soberana me alcançou

And sovereign reached me

Chamou-me

Called me

Buscou-me

Sought me

A graça superabundou

Grace abounded


Nada em mim para Deus desejar

Nothing in me for God to desire

Nada em mim para Deus ter prazer

Nothing in me for God to delight in

Trevas eu era

Darkness I was


Meu caminho foi escuridão

My path was darkness

Cada passo foi rebelião

Every step was rebellion

Como amou-me

How He loved me


Graça eterna

Eternal grace

E soberana me alcançou

And sovereign reached me

Chamou-me

Called me

Buscou-me

Sought me

A graça superabundou

Grace abounded


Sim graça eterna

Yes, eternal grace

E soberana me alcançou

And sovereign reached me

Chamou-me

Called me

Buscou-me

Sought me

A graça superabundou

Grace abounded


Deus no calvário

God at Calvary

Cristo pecado fez

Christ made sin

Me fez justiça em seu filho

Made me righteous in His Son

Os meus pecados

My sins

Em Cristo castigou

In Christ, punished

Sou livre nEle

I am free in Him

Jesus Cristo

Jesus Christ


Lá na cruz Jesus Cristo morreu

There on the cross, Jesus Christ died

Lá na cruz tudo em mim reviveu

There on the cross, everything in me revived

Added by Marco Silva
Luanda, Angola November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment