Stop Lyrics Translation in English

Maria Lisboa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando passas dos limites

When you go too far

Eu digo stop

I say stop

Ai amor quando te esticas

Oh love, when you push it

Eu digo stop

I say stop

Quando vens com o teu glamour

When you come with your glamour

Eu digo stop

I say stop

Mas se for com muito amor

But if it's with a lot of love

Eu digo sim senhor

I say yes, sir

Aí é top

That's great


Meu amor tem cuidadinho

My love, be careful

Eu vou-te dizer

I'll tell you

Que não quero ser mais uma

That I don't want to be just one

De muitas mulheres

Of many women


Ai eu gosto de carinho

Oh, I like affection

E muita paixão

And a lot of passion

Faz-me tudo com jeitinho

Do everything gently

Que eu não digo não

That I won't say no


Gosto de homens carinhosos

I like affectionate men

E lindos também

And handsome too

Mas para ficares a meu lado

But to stay by my side

Tu porta-te bem

Behave yourself


Se me deres muitos beijinhos

If you give me lots of kisses

Sem me apertar

Without squeezing me

Tu vais ver meu amorzinho

You'll see, my dear

Que eu vou gostar

That I'll like it


Quando passas dos limites

When you go too far

Eu digo stop

I say stop

Ai amor quando te esticas

Oh love, when you push it

Eu digo stop

I say stop

Quando vens com o teu glamour

When you come with your glamour

Eu digo stop

I say stop

Mas se for com muito amor

But if it's with a lot of love

Eu digo sim senhor

I say yes, sir

Aí é top

That's great


Meu amor tem cuidadinho

My love, be careful

Eu vou-te dizer

I'll tell you

Que não quero ser mais uma

That I don't want to be just one

De muitas mulheres

Of many women


Ai eu gosto de carinho

Oh, I like affection

E muita paixão

And a lot of passion

Faz-me tudo com jeitinho

Do everything gently

Que eu não digo não

That I won't say no


Gosto de homens carinhosos

I like affectionate men

E lindos também

And handsome too

Mas para ficares a meu lado

But to stay by my side

Tu porta-te bem

Behave yourself


Se me deres muitos beijinhos

If you give me lots of kisses

Sem me apertar

Without squeezing me

Tu vais ver meu amorzinho

You'll see, my dear

Que eu vou gostar

That I'll like it


Quando passas dos limites

When you go too far

Eu digo stop

I say stop

Ai amor quando te esticas

Oh love, when you push it

Eu digo stop

I say stop

Quando vens com o teu glamour

When you come with your glamour

Eu digo stop

I say stop

Mas se for com muito amor

But if it's with a lot of love

Eu digo sim senhor

I say yes, sir

Aí é top

That's great

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment