Meu Ex-Amor Lyrics Translation in English

Ângela Maria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Coitado de você meu ex-amor,

Poor you, my ex-love,

Da tristeza portador,

The bearer of sadness,

Quem foi que lhe magoou?

Who hurt you?

Quem foi que lhe deu tanto desgosto?

Who caused you so much sorrow?

Quem pôs rugas no seu rosto

Who put wrinkles on your face

E tanto lhe maltratou?

And treated you so badly?

Parece que no seu itinerário

It seems that in your itinerary

Dos amores do seu rosário

Of the loves in your rosary

Só o meu amor restou

Only my love remains


Malvadas, mulheres sem coração,

Wicked, heartless women,

Fizeram meu ex-amor

Made my ex-love

Aprender nova lição!

Learn a new lesson!

Mas eu farei das suas chagas cicatrizes

But I will turn your wounds into scars

E ainda seremos felizes

And we will still be happy

Pra viver nova ilusão

To live a new illusion

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment