Hino Americano Lyrics Translation in English

Rogério Skylab
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando amanhecer e o sol me despertar

When it dawns and the sun wakes me up

Vou continuar dormindo e não vou trabalhar

I'll keep on sleeping and won't go to work


Ás três horas da tarde, eu vou me levantar

At three in the afternoon, I'll get up

Vou puxar um fuminho e depois contemplar

I'll take a puff and then contemplate


As pessoas nas ruas sem saber do amanhã

People on the streets unaware of tomorrow

Folhas soltas no vento sob o sol da manhã

Loose leaves in the wind under the morning sun


Eu nunca tive grana, vivo como um voyeur

I never had money, I live like a voyeur

Vou dançando na chuva, dou um salto no céu

I dance in the rain, take a leap in the sky

Depois caio na poça,escorrego no chão

Then I fall into a puddle, slip on the ground

Todo sujo de lama, escrevo essa canção

All dirty with mud, I write this song


As pessoas nas ruas sem saber do amanhã

People on the streets unaware of tomorrow

Folhas soltas no vento sob o sol da manhã

Loose leaves in the wind under the morning sun

Quando amanhecer e o sol me despertar

When it dawns and the sun wakes me up

Vou continuar dormindo e não vou trabalhar

I'll keep on sleeping and won't go to work

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola July 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment