Onde Eu Quero Chegar Lyrics Translation in English

Phelipe Borges
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eles não sabem onde eu quero chegar

They don't know where I want to get

Nem qual é minha missão

Nor what my mission is

Tudo que eu tive que passar

Everything I had to go through

Por quantas vezes tive que me levantar

How many times I had to get up


Eles não sabem onde eu quero chegar

They don't know where I want to get

Nem qual é minha missão

Nor what my mission is

Tudo que eu tive que passar

Everything I had to go through

Por quantas vezes tive que me levantar

How many times I had to get up


Eu quero ser mais do que o mundo espera

I want to be more than the world expects

Quero fazer valer meu tempo aqui

I want to make my time here count

O bom soldado não se desespera, nem se exaspera

The good soldier doesn't despair or get exasperated

Com as dificuldades pra subir

With difficulties to climb


Sei que vale a pena todo sacrifício

I know it's worth all the sacrifice

Não é por dez mil na conta que eu faço isso

It's not for ten thousand in the account that I do this

Não quero ser mais um em meio a multidão

I don't want to be just another in the crowd

Por isso faço meu trampo com dedicação

That's why I do my job with dedication


Eles não sabem onde eu quero chegar

They don't know where I want to get

Nem qual é minha missão

Nor what my mission is

Tudo que eu tive que passar

Everything I had to go through

Por quantas vezes tive que me levantar

How many times I had to get up


Eles não sabem onde eu quero chegar

They don't know where I want to get

Nem qual é minha missão

Nor what my mission is

Tudo que eu tive que passar

Everything I had to go through

Por quantas vezes tive que me levantar

How many times I had to get up


Por quantas vezes tive que me levantar

How many times I had to get up


Lembro que zombaram do meu som

I remember they mocked my sound

Falaram que eu não nasci com dom

They said I wasn't born with talent

Mas segui firme e forte sem tempo a perder

But I kept firm and strong with no time to lose

Venci desafios e fiz acontecer

I overcame challenges and made it happen


Agora todos sabem do que eu sou capaz

Now everyone knows what I'm capable of

Livrei minha mente aprisionada em Alcatraz

I freed my mind imprisoned in Alcatraz

Mantenho minha fé em meio à provações

I keep my faith amidst trials

Sabendo que no futuro haverá tempos bons

Knowing that in the future there will be good times


Eles não sabem onde eu quero chegar

They don't know where I want to get

Nem qual é minha missão

Nor what my mission is

Tudo que eu tive que passar

Everything I had to go through

Por quantas vezes tive que me levantar

How many times I had to get up


Eles não sabem onde eu quero chegar

They don't know where I want to get

Nem qual é minha missão

Nor what my mission is

Tudo que eu tive que passar

Everything I had to go through

Por quantas vezes tive que me levantar

How many times I had to get up


Por quantas vezes tive que me levantar

How many times I had to get up

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment