Me Disseram Lyrics Translation in English

Banda Universos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acordei pensando na gente

I woke up thinking about us

Lembrando de tudo que já vivemos

Remembering everything we've lived

De todas razões pra não estarmos juntos mais

Of all the reasons not to be together anymore


E nada faz sentido

And nothing makes sense


E meu coração grita seu nome

And my heart screams your name

Grita tão alto que mal consigo me expressar

Screams so loud that I can hardly express myself

O que queria mesmo é estar em seus braços

What I really wanted is to be in your arms


Mas preciso pensar

But I need to think

Preciso pensar

Need to think

E lembrar dos porquês

And remember the whys


Me disseram pra seguir meu coração

They told me to follow my heart

Mas percebi que só me fez sofrer

But I realized it only made me suffer

Mesmo tudo dizendo que não

Even though everything says no

Mergulhei de cabeça por você

I plunged headfirst for you


Mas aprendi, decidi não sofrer

But I learned, decided not to suffer

Escolhi viver

I chose to live


Mas preciso pensar

But I need to think

Preciso pensar

Need to think

E lembrar dos porquês

And remember the whys


Me disseram pra seguir meu coração

They told me to follow my heart

Mas percebi que só me fez sofrer

But I realized it only made me suffer

Mesmo tudo dizendo que não

Even though everything says no

Mergulhei de cabeça por você

I plunged headfirst for you


Mas aprendi, decidi não sofrer

But I learned, decided not to suffer

Escolhi viver

I chose to live


Vou seguir a razão

I will follow reason

Decidi te esquecer

Decided to forget you

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment