Mares de Amor Lyrics Translation in English

Maurício Mattar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Teu perfume ficou no ar

Your perfume lingered in the air

no espelho a solidão

Loneliness in the mirror

dar um tempo e deixar rolar

Take some time and let it roll

a pintar a luz na escuridão

To paint the light in the darkness


Talvez raios de sol

Maybe sunbeams

é melhor viver só esse momento

It's better to live only this moment

ninguém sente dor

No one feels pain

se amar é um movimento eterno

If loving is an eternal movement

nossos mares do amor

Our seas of love


Talves lá longe no azul

Maybe far away in the blue

ninguém sente dor

No one feels pain

Talves lá longe no azul

Maybe far away in the blue

nos mares do amor

In the seas of love

impossivel essa dor me achar

Impossible for this pain to find me


Vou voar sem ter direção

I'll fly without direction

esquecer e deixar pra tras

Forget and leave behind

sem tirar minha emoção

Without taking away my emotion

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil June 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment