Contando As Horas Lyrics Translation in English

Vi fogo sobre a terra, alarido de guerra, e sangue misturado

I saw fire on earth, a clamor of war, and mixed blood

Esse é o som dá primeira trombeta no céu sendo entoado

That's the sound of the first trumpet being sounded in the sky

Eu vi cair no mar um meteoro ardendo destruindo terça parte de tudo que tem lá

I saw a meteor fall into the sea, burning, destroying a third of everything there

Esse é o som da segunda trombeta que eu ouvi soar

That's the sound of the second trumpet I heard resounding

A terceira trombeta tocou, dessa vez, os rios alcançou envenenando as águas

The third trumpet sounded, this time reaching the rivers, poisoning the waters

Deixando-as amargas matando todos homens que delas tomavam

Leaving them bitter, killing all the men who drank from them

A quarta trombeta tocou o céu em trevas ficou

The fourth trumpet sounded, the sky turned dark

O sol não dá mais brilho, a lua também, um anjo sai anunciando

The sun no longer shines, neither does the moon, an angel comes out announcing

Ai de quem ficar na terra! Por que o pior ainda vem!

Woe to those who stay on earth! For the worst is yet to come!

A quinta trombeta, também vi tocar um abismo de tormenta se abriu

The fifth trumpet, I also saw it sound, an abyss of torment opened

Serão cinco meses sombrios, procuraram a morte mas ninguém a viu

There will be five dark months, they sought death but did not find it

A trombeta tocou outra vez, contando com essa são seis

The trumpet sounded again, counting with this one, they are six

Vi milhões de demônios os homens matando sem piedade, eu so vi maldade

I saw millions of demons killing men mercilessly, I only saw wickedness

E eu joão olhei e vi o sétimo anjo com a sétima trombeta

And I, John, looked and saw the seventh angel with the seventh trumpet

Então o sétimo anjo tocou a última trombeta

Then the seventh angel sounded the last trumpet

E se ouviu grandes vozes no céu que diziam

And I heard loud voices in heaven saying

Os reinos do mundo são do nosso senhor e do seu cristo, e ele reinará para sempre

The kingdoms of the world belong to our Lord and his Christ, and he will reign forever

E os vinte quatro anciãos que estão assentados diante dele

And the twenty-four elders seated before him

Se prostraram sobre seus rosto e o adoraram dizendo

They fell on their faces and worshipped, saying

Graças te damos, senhor, todo poderoso

We give thanks to you, Lord Almighty

Que era, que é, e que há de vir

Who was, who is, and who is to come

Teu é o poder, teu é o reino, teu é o domínio

Yours is the power, yours is the kingdom, yours is the dominion

O arrebatamento pode até demorar

The rapture might take a while

Não sei o dia certo mas to contando as horas para no céu entrar

I don't know the exact day, but I'm counting the hours to enter heaven

Eu sei que essa igreja espera esse momento

I know this church awaits this moment

Está contando as horas pra o arrebatamento

Counting the hours for the rapture

Eu não sei por quanto tempo, ainda vou ficar aqui

I don't know for how long I'll still be here

Mas de uma coisa eu estou certo

But one thing I'm sure of

Se Jesus voltar agora essa igreja irá subir, subir, subir

If Jesus returns now, this church will ascend, ascend, ascend

Os pastores vão subir, as irmãs iram subir

The pastors will ascend, the sisters will ascend

Os jovens vão subir as crianças vão subir, subir, subir

The youth will ascend, the children will ascend, ascend, ascend

É a trombeta tocando e a igreja flutuando

It's the trumpet playing and the church floating

A terra sendo assolada e a igreja arrebatada

The earth being devastated and the church being raptured

A terra no sofrimento e nós no arrebatamento

The earth in suffering and us in the rapture

A terra estará no pranto e a igreja adorando, santo, santo

The earth will be in mourning and the church worshipping, holy, holy

Santo, santo, santo, santo, santo, santo

Holy, holy, holy, holy, holy, holy

Então vamos ensaiando

So let's keep rehearsing

Maranata, maranata, maranata

Maranatha, maranatha, maranatha

Conto as horas pra subir

I count the hours to ascend

Tic tac, tic tac

Tic tac, tic tac

Maranata, maranata, maranata

Maranatha, maranatha, maranatha

Conto as horas pra subir

I count the hours to ascend

Tic tac, tic tac

Tic tac, tic tac

Maranata, maranata, maranata

Maranatha, maranatha, maranatha

Eu vou embora daqui

I'm leaving from here