Frequência de Saudade Lyrics Translation in English

Diego e Victor Hugo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu poupei a voz

I spared the voice

E usei palavras digitadas

And used typed words

Desculpa ser curto e grosso na minha resposta

Sorry for being short and blunt in my response

Se eu falei que eu tô bem, eu tô bem

If I said I'm fine, I'm fine

E é isso que importa

And that's what matters


Até parece que se importa comigo

It seems like you care about me

Cê terminou, mas quer manter contato

You ended it, but want to stay in touch

Isso não faz sentido

That doesn't make sense

Muita maldade da sua parte

A lot of malice on your part

Além de tudo, quer que eu me humilhe

Besides everything, you want me to humiliate myself

Pra tá pedindo o que cê tá pedindo

To be asking for what you're asking


Manda foto de agora

Send a picture of now

Se eu te mando esses olhos vermelhos

If I send you these red eyes

Aí cê comemora

Then you celebrate

E qualquer coisa que eu grave pra você é me expor demais

And anything I record for you is exposing myself too much

Você conhece as frequências de saudade das minhas cordas vocais

You know the frequencies of longing of my vocal cords

Eu poupei a voz

I spared the voice


Até parece que se importa comigo

It seems like you care about me

Cê terminou, mas quer manter contato

You ended it, but want to stay in touch

Isso não faz sentido

That doesn't make sense

Muita maldade da sua parte

A lot of malice on your part

Além de tudo, quer que eu me humilhe

Besides everything, you want me to humiliate myself

Pra tá pedindo o que cê tá pedindo

To be asking for what you're asking


Manda foto de agora

Send a picture of now

Se eu te mando esses olhos vermelhos

If I send you these red eyes

Aí cê comemora

Then you celebrate

E qualquer coisa que eu grave pra você é me expor demais

And anything I record for you is exposing myself too much

Você conhece as frequências de saudade das minhas cordas vocais

You know the frequencies of longing of my vocal cords


Manda foto de agora

Send a picture of now

Se eu te mando esses olhos vermelhos

If I send you these red eyes

Aí cê comemora

Then you celebrate

E qualquer coisa que eu grave pra você é me expor demais

And anything I record for you is exposing myself too much

Você conhece as frequências de saudade das minhas cordas vocais

You know the frequencies of longing of my vocal cords

Eu poupei a voz

I spared the voice

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment