Aqueles Olhos Lyrics Translation in English
César Menotti & Fabiano
Portuguese Lyrics
English Translation
Onde estão aqueles olhos
Where are those eyes
Que até hoje eu procuro
That I've been searching for till today
Dois faróis da madrugada
Two dawn headlights
No meu quarto escuro
In my dark room
Onde estão aqueles olhos
Where are those eyes
Que falavam só de amor
That spoke only of love
Estrelas que eu vi brilhando
Stars that I saw shining
E não sei a cor
And I don't know the color
Onde estão aqueles olhos
Where are those eyes
Que eu busco pelo mundo afora
That I search for all over the world
Quando amanheceu o dia
When the day dawned
O Sol levou embora
The Sun took them away
Onde estão aqueles olhos
Where are those eyes
Que eu trago na imaginação
That I carry in my imagination
Seu brilho invadiu meu quarto
Their brightness invaded my room
E meu coração
And my heart
São azuis são azuis
They are blue, they are blue
Verdes negros eu não sei
Green, black, I don't know
São castanhos aqueles olhos
Those eyes are brown
Que eu amei
That I loved