A Família da Leidi Gaga Lyrics Translation in English

Já não via a Leidi Gaga

I hadn't seen Lady Gaga

Desde os meus tempos de infância

Since my childhood days

Nada nem ninguém apaga

Nothing and no one erases

A sua grande importância

Her great importance

Um dia a meio dum passeio

One day, in the middle of a walk

Lembro-me que uma vez

I remember that once

A jogar ao sete e meio

Playing seven and a half

Ambos perdemos os três

We both lost all three

Apesar de muito nova

Although very young

Ajudava o pessoal

She helped the folks

A brilhar em toda a prova

Shine in every test

Tanto escrita como oral

Both written and oral

Casou com um lorde inglês

She married an English lord

Corajoso militar

Brave military man

Só fi-filhos temos três

We only have three ch-ch-children

Disse-me ela a gaguejar

She told me stuttering

O meu marido é cor- é cor- é cor-

My husband is a c-c-c-

Coronel de infantaria

Colonel of infantry

A filha mais velha é pu- é pu- é pu-

The eldest daughter is a p-p-p-

Poderosa empresária

Powerful businesswoman

O filho do meio é pa- é pa- é pa-

The middle son is a b-b-b-

Pasteleiro em Santa Iria

Baker in Santa Iria

A filha mais nova é fu- é fu- é fu-

The youngest daughter is a v-v-v-

Formada em veterinária

Graduated in veterinary

Hoje mantém-se bonita

Today she remains beautiful

E mesmo apesar dos tiques

And even with the quirks

Leva muito na marmita

She takes a lot in her lunchbox

O lanche para os piqueniques

Snacks for picnics

É sempre vista montada

She is always seen riding

Num carro fenomenal

In a phenomenal car

Possui alta cilindrada

It has high displacement

E um airbag descomunal

And an enormous airbag

Habita uma quinta perto

She lives on a farm nearby

Numa paisagem de gritos

In a landscape of screams

Sempre de portão aberto

Always with the gate open

Para acudir aos mais aflitos

To help the most distressed

Apesar dos seus tormentos

Despite her torments

Pela gaguez descontrolada

For uncontrolled stuttering

Apregoa aos quatro ventos

She proclaims to the four winds

Sempre muito emocionada

Always very emotional

O meu marido é cor- é cor- é cor-

My husband is a c-c-c-

Coronel de infantaria

Colonel of infantry

A filha mais velha é pu- é pu- é pu-

The eldest daughter is a p-p-p-

Poderosa empresária

Powerful businesswoman

O filho do meio é pa- é pa- é pa-

The middle son is a b-b-b-

Pasteleiro em Santa Iria

Baker in Santa Iria

A filha mais nova é fu- é fu- é fu-

The youngest daughter is a v-v-v-

Formada em veterinária

Graduated in veterinary

O meu marido é cor- é cor- é cor-

My husband is a c-c-c-

Coronel de infantaria

Colonel of infantry

A filha mais velha é pu- é pu- é pu-

The eldest daughter is a p-p-p-

Poderosa empresária

Powerful businesswoman

O filho do meio é pa- é pa- é pa-

The middle son is a b-b-b-

Pasteleiro em Santa Iria

Baker in Santa Iria

A filha mais nova é fu- é fu- é fu-

The youngest daughter is a v-v-v-

Formada em veterinária

Graduated in veterinary

O meu marido é cor- é cor- é cor-

My husband is a c-c-c-

Coronel de infantaria

Colonel of infantry

A filha mais velha é pu- é pu- é pu-

The eldest daughter is a p-p-p-

Poderosa empresária

Powerful businesswoman

O filho do meio é pa- é pa- é pa-

The middle son is a b-b-b-

Pasteleiro em Santa Iria

Baker in Santa Iria

A filha mais nova é fu- é fu- é fu-

The youngest daughter is a v-v-v-

Formada em veterinária

Graduated in veterinary