Zero Boi Lyrics Translation in English

Amazan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Havia um clarão sobre a terra

There was a bright light over the land

Havia outro claro no céu

There was another clear one in the sky


Havia um neon nas estrelas

There was a neon in the stars

Esperando a nossa lua-de-mel

Waiting for our honeymoon


Havia um sinal na floresta

There was a sign in the forest

Havia um agito no mar

There was commotion in the sea


Até um zum, zum, zum na cidade

Even a buzz in the city

E uma sanfona a tocar

And an accordion playing


Havia em mim a vontade

There was in me the desire

Que chegasse o nosso dia D

That our D-day would come


E tudo era felicidade

And everything was happiness

Mas, faltava certeza em você

But there was a lack of certainty in you


E foi zero boi!

And it was zero ox!

Foi zero boi!

It was zero ox!

Foi zero boi!

It was zero ox!


Fiquei só na vaquejada!

I was left only in the rodeo!

Correndo o gado e você se foi!

Running the cattle, and you were gone!

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment