Não Vou Te Dividir Lyrics Translation in English

O que te prende a ele nunca foi amor

What ties you to him was never love

O que te prende a ele nunca foi paixão

What ties you to him was never passion

Você tá presa nele pelo compromisso

You're stuck with him because of commitment

Mas não pelos desejos do seu coração

But not because of the desires of your heart

É hora de rever melhor nossos conceitos

It's time to reconsider our concepts

Você tem que largar de vez desse sujeito

You have to let go of this guy once and for all

Pra que ficar fingindo assim, fugindo desta situação

Why pretend like this, avoiding this situation

Larga desse cara agora é a solução

Leaving this guy now is the solution

Não quero mais te dividir, é hora de uma decisão

I don't want to share you anymore, it's time for a decision

Quem vem me cobrando isso é meu coração

My heart has been demanding this

Se for pra nós ficar assim

If it's going to be like this for us

Lamento, mas tô dando o fora

I'm sorry, but I'm hitting the road

As minhas malas já estão prontas

My bags are already packed

Desculpe amor, mas vou embora

Sorry, love, but I'm leaving