Um dia por vez Lyrics Translation in English

Dirce Guerreiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia por vez meu Jesus

One day at a time, my Jesus


Sou apenas humana

I am only human

Minhas forças poucas são

My strength is limited

Ajuda-me a crer no que posso ser

Help me believe in what I can be

Confiando em ti

Trusting in you

Mostra-me o caminho que tenho a seguir

Show me the path I have to follow

Por compaixão ensina-me a viver

Out of compassion, teach me to live

Um dia por vez

One day at a time


Um dia por vez meu Jesus

One day at a time, my Jesus

É tudo o que estou a pedir

It's all I'm asking for

Concede-me forças pra em cada dia viver teu querer

Grant me strength to live your will every day

O ontem passou meu Jesus

Yesterday has passed, my Jesus

O amanhã poderá não ser meu

Tomorrow may not be mine

Por teu amor ensina-me a viver

For your love, teach me to live

Um dia por vez

One day at a time


Senhor, tu sabes as lutas que existem aqui

Lord, you know the struggles here

Mas sei que estás sempre comigo fazendo-me vencer

But I know you are always with me, making me overcome

São tantas angustias, violência e dor

There are so many anxieties, violence, and pain

Por compaixão ensina-me a viver

Out of compassion, teach me to live

Um dia por vez

One day at a time

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment