Não Precisa Perdão Lyrics Translation in English

Ai, ai, ai

Oh, oh, oh

Onde eu tava com a minha cabeça

Where was my head

Quando eu disse: Por favor, me esqueça

When I said: Please, forget me

Eu já não te quero mais

I don't want you anymore

Ai, ai, ai

Oh, oh, oh

Nem o último beijo eu te dei

I didn't even give you the last kiss

Simplesmente eu me afastei

I simply distanced myself

E você chorou demais

And you cried too much

Ai, ai, ai

Oh, oh, oh

Hoje eu vou te contar a verdade

Today I'll tell you the truth

Não pensei que a felicidade

I didn't think that happiness

Estivesse tão perto assim

Was so close like this

Hoje eu sei

Today I know

Descobri a besteira que eu fiz

I discovered the nonsense I did

Na verdade eu só fui feliz

Actually, I was only happy

Quando eu tive você junto a mim

When I had you by my side

Hoje você tá feliz, eu sei

Today, you are happy, I know

Alguém te dá o amor que eu neguei

Someone gives you the love I denied

Hoje quem chora sou eu

Today, I am the one who cries

Hoje o pranto é meu

Today, the weeping is mine

Sei o quanto eu errei

I know how much I erred

Você me amou e eu nem percebi

You loved me, and I didn't even realize

Só fui capaz de enxergar depois

I could only see it later

Não precisa perdão

No need for forgiveness

Eu assumo que não

I admit that I didn't

Cuidei bem de nós dois

Take care of both of us

Ai, ai, ai

Oh, oh, oh

Hoje eu vou te contar a verdade

Today I'll tell you the truth

Não pensei que a felicidade

I didn't think that happiness

Estivesse tão perto assim

Was so close like this

Hoje eu sei

Today I know

Descobri a besteira que eu fiz

I discovered the nonsense I did

Na verdade eu só fui feliz

Actually, I was only happy

Quando eu tive você junto a mim

When I had you by my side

Hoje você tá feliz, eu sei

Today, you are happy, I know

Alguém te dá o amor que eu neguei

Someone gives you the love I denied

Hoje quem chora sou eu

Today, I am the one who cries

Hoje o pranto é meu

Today, the weeping is mine

Sei o quanto eu errei

I know how much I erred

Você me amou e eu nem percebi

You loved me, and I didn't even realize

Só fui capaz de enxergar depois

I could only see it later

Não precisa perdão

No need for forgiveness

Eu assumo que não

I admit that I didn't

Cuidei bem de nós dois

Take care of both of us