Desce Aqui Lyrics Translation in English

Lica Cecato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Noite sem clima,tudo demora

Night without atmosphere, everything takes time

Corre nas veias, você vai embora

Runs in the veins, you're leaving


Sobe ladeira desce ladeira

Goes up the hill, goes down the hill

Sobe ladeira desce ladeira

Goes up the hill, goes down the hill

Sobe mundo desce mundo

Goes up the world, goes down the world

Desce, sobe mundo, desce mundo, ladeira

Go down, go up the world, go down the world, hill

Desce aqui desce aqui desce aqui

Come down here, come down here, come down here


Tantas palavras, melhor jogar fora

So many words, better throw away

Sinal fechado, me deixe, me largue agora

Red light, leave me, leave me now

Se o corte era profundo quando o vidro se quebrou

If the cut was deep when the glass broke

Se o abismo estava perto e no final o tempo parou

If the abyss was close and in the end time stopped


Sobe ladeira desce ladeira

Goes up the hill, goes down the hill

Sobe ladeira desce ladeira

Goes up the hill, goes down the hill

Sobe mundo desce mundo

Goes up the world, goes down the world

Desce, sobe mundo, desce mundo, ladeira

Go down, go up the world, go down the world, hill

Desce aqui desce aqui desce aqui

Come down here, come down here, come down here


Estrada vazia, vazia de sonhos

Empty road, empty of dreams

Meu mundo gira, a gente se vira

My world spins, we manage

Se o corte era profundo quando o vidro se quebrou

If the cut was deep when the glass broke

Se o abismo estava perto e no final o tempo parou

If the abyss was close and in the end time stopped


Sobe ladeira desce ladeira

Goes up the hill, goes down the hill

Sobe ladeira desce ladeira

Goes up the hill, goes down the hill

Sobe mundo desce mundo

Goes up the world, goes down the world

Desce, sobe mundo, desce mundo, ladeira

Go down, go up the world, go down the world, hill

Desce aqui desce aqui desce aqui

Come down here, come down here, come down here

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment