Se Houver um Amor maior

Jana Figarella
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se houver um amor maior que o meu eu desconheço

If there is a love greater than mine, I am unaware

Passo até por cima dos meus planos só pra te agradar

I step over my own plans just to please you

No meu relógio, segundo é hora

In my watch, a second is an hour

Pelos meus cálculos não vejo você há dois dias

By my calculations, I haven't seen you for two days

Saudade devora, mais tarde não quero te ver agora

Saudade devours, later I don't want to see you now

Na rua, na chuva ou em qualquer lugar

In the street, in the rain, or anywhere

Só pode ser castigo, você morar aqui e eu lá

It must be punishment, you living here and me there

Só pode ser castigo, você morar aqui e eu lá

It must be punishment, you living here and me there


Fique certo, não tá certo, essa distância que teima em nos separar

Be certain, it's not right, this distance that insists on separating us

O certo é você sempre por perto (2x)

What's right is you always close by (2x)

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal August 6, 2024
Be the first to rate this translation
Comment