À Moda Antiga Lyrics Translation in English

Lu Alone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Segure a minha mão

Hold my hand

Cante uma canção

Sing a song

Eu sigo à moda antiga

I follow in the old-fashioned way

O amor não é ilusão

Love is not an illusion

Se quer me namorar

If you want to court me

Me leve pra jantar

Take me out to dinner

Me conte a sua história

Tell me your story

Me fale seus segredos

Tell me your secrets

Me conte os seus medos

Tell me your fears

Pode deixar, te contarei os meus

You can trust me, I'll tell you mine

Em meio à nossa história

In the midst of our history

Quem sabe a gente encontre

Maybe we'll find

A forma de fazer você pra sempre meu

The way to make you forever mine


E nem todo dia será um paraíso

And not every day will be a paradise

Mas ao seu lado eu quero ver o sol nascer

But by your side, I want to see the sun rise

Acordar sorrindo, te ver dormindo

Wake up smiling, see you sleeping

Saber que eu amo você

Know that I love you


E você será parte da minha história

And you will be part of my story

Do meu sonho de criança

From my childhood dream

De usar véu e aliança

Of wearing a veil and a ring

E eu serei menina dos seus olhos

And I will be the apple of your eye

Que uma dia, orando só, você pediu a Deus

That one day, praying alone, you asked of God

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment